モンゴル国内と、中国の内蒙古自治区で使われる言葉です。
日本語や韓国語に近い語族と考えられていますが、はっきりした学説にはなっていません。
しかし、単語の後に「てにをは」にあたる格語尾をつけたり、語順が「主語+目的語+動詞」となっているように、確かに日本語と似た特徴があります。
一方で、母音が7種類あり、子音も日本語にないものもありますし、同じ語の中で使える母音の組み合わせが決まる「母音調和」といったルールもあります。
また遊牧民の言葉らしく、生活に密着した家畜を表す言葉は、たとえば「馬」などは年齢や性別、役割などの違いによって区別した別の単語で表すという語彙の特徴を持っています。
言語表記は、ロシア語で使うキリル文字（ロシア語にない2文字を追加）を一般に使いますが、チンギス・ハン時代から近世まで使われた、1語ごとに縦つづりで表記する伝統的なモンゴル文字も近年見直されて学校でも教えるようになってきているということです。
右上は、Wikipediaの「日本」に関するモンゴル語の記事の一部です。
また右は、伝統のモンゴル文字による書道筆記です。
下表はキリル文字の音価対応表です。
| 母音 | 子音 | 記号 | |||||||||||||||
| ア | А | а | ヤ | Я | я | カ行 | К | к | ガ行 | Г | г | シャ行 | Ш | ш | 子音の軟音化 | Ь | ь |
| イ | И | и | サ行 | С | с | ザ行 | З | з | ジャ行 | Ж | ж | 前後の分離 | Ъ | ъ | |||
| ウ | Ｙ | Y | ユ | Ю | ю | タ行 | Т | т | ダ行 | Д | д | チャ行 | Ч | ч | |||
| エ | Э | э | イェ | Е | е | パ行 | П | п | バ行 | Б | б | ツァ行 | Ц | ц | |||
| オ | О | о | ヨ | Ё | ё | ファ行 | Ф | ф | ヴァ行 | В | в | シチャ行 | Щ | щ | |||
| オ | Θ | θ | ナ行 | Н | н | マ行 | М | м | ラ行(R) | Р | р | 母音の3種類のオはそれぞれ 微妙に違います |
|||||
| オ | У | у | イー | Ы | ы | ハ行 | Х | х | 英語のｙ | Й | й | ラ行(L) | Л | л | |||
おはよう / こんにちは / こんばんは Сайн байна уу ? （サイン・バイノー？）
ありがとう Баярлалаа.（バヤルララー）
さようなら Баяртай.（バヤルタイ）
モンゴル語の入門になりそうなサイトからいくつか列挙します。
モンゴル語の挨拶 ： 簡単な挨拶について発音が聞けます。
モンゴル語4分間 ： カタカナによるブロークン・モンゴル語です。
Mongolian Rainbow SOLONGO ： モンゴルを紹介する活動をされている”加藤優幸”さんのサイトです。
「モンゴル語を話したい」のコーナーにカタカナによる100のモンゴル語基本会話集があります。
Copyright © 2006-2008 REISENDER All Rights Reserved. 海外旅行準備室