フィリピンの国語として1987年に定められた言葉です。
現実的にはタガログ語をはじめ地方によってさまざまな言語が存在し、その中から公用語としてマニラ近辺で話されるタガログ語を標準語として決めたものと考えられています。
(東京方言をベースに日本語の標準語としたようなものです。)
文字はアルファベットを用い、ほぼその通りに発音すればOKです。C、F、J、Q、V、X、Zは外国語や地名にしか使われませんので、基本的には19の文字だけで表記をしています。
文は基本は、述語+主語、の順ですが、その位置を変えることによって、同じ文の要素で細かいニュアンスの違いを表現することができます。動詞は語幹に接頭辞や接尾辞、あるいは語中につづりをはさんで、時制、受動態、助動詞的なニュアンスなど多くの意味のバラエティを表現します。
右上は、Wikipediaの「日本」に関するタガログ語の記事の一部です。
おはよう Magandang umaga.(マガンダン・ウマガ) /
こんにちは Magandan araw.(マガンダン・アラウ《日中》) /
こんにちは Magandan hapon.(マガンダン・ハーポン《遅い午後》) /
こんばんは Magandan gabi.(マガンダン・ガビ)
ありがとう Salamat.(サラマッ)
さようなら Paalam.(パーラム)
フィリピノ語の入門になりそうなサイトからいくつか列挙します。
Richardのホームページ : ”謎の教師リチャード”さんのサイトです。フィリピノ語の初級から上級までの講座があります。
フィリピン語初級者のHP : ”ルナ吉”さんによるフィリピン語学習サイトです。
MAeKA(ま・いーか) : "kanji"さんのサイトです。「タガログ語検索」に基礎文法から会話集まであります。
Copyright © 2006-2008 REISENDER All Rights Reserved. 海外旅行準備室