ドイツ北部・中央部の観光地を紹介します。ハンブルク、エリカ街道、メルヘン街道、リューベック、ブレーメン、ハーメルンなどです。

ハンブルク港

市街の南、エルベ川沿いの広い範囲に造られた港です。ドイツ最大の港で13世紀からの歴史を持ちます。
聖ミヒャエル教会の南西1kmにある「ザンクト・パウリ桟橋(Sankt Pauli Landungsbrücken)」から港のクルーズ船が出ます。

フィッシュマルクト

ザンクト・パウリ桟橋の西0.8kmにある日曜魚市場です。
1703年からの伝統があり、魚の他に野菜や果物、花、雑貨なども売られています。
営業時間帯は朝6時から10時頃までですが、生バンドの演奏があり、食事をすることもできます。

レーパーバーン

ザンクト・パウリ桟橋の北0.3kmを東西に走る通りで、「世界で最も罪深い1マイル」と称される市内随一の歓楽街です。
バーやパブの他、オペレッタ劇場やストリップ劇場なども集まっています。風俗店街で「女性通行禁止」のヘルベルト通りも有名です。
なお無名時代のビートルズがデビューした地でもあります。

マリエン教会

市庁舎のそばにある、2本の尖塔を持つゴシック様式の教会です。
13世紀の初めには教会があったといわれ、13世紀中頃に現在の建物となりました。1942年に第二次大戦の空襲で大きな損傷を受け、その時に地上に落ちて割れた鐘が今もそのまま残されています。
バッハが青年時代に、遠路ここのオルガンを聴きに訪れた話が有名です。

ブッデンブロークハウス

マリエン教会の北にある建物です。
ノーベル賞作家のトーマス・マンと兄のハインリヒが少年時代をすごした家で、大作「ブッデンブローグ家の人々」の舞台とされたところです。
内部は兄弟の博物館となっており、生涯や作品の紹介が展示されています。

ツェレ

ハンブルクの南110kmの人口7万人余の町です。
旧市街の石畳の道沿いに16〜18世紀に建てられた木組みの家が建ち並び、その壁の色が黄や緑、ピンクなどカラフルです。その美しい街並みを称して「北ドイツの真珠」と呼ばれます。
白亜の「ツェレ城(Schloss)」や「ボーマン博物館(Bomann Museum)」などのスポットなどもあります。

ハノーバー

ツェレの南西40km、人口50万人の商工業都市です。
13世紀には大都市となり、ハンザ同盟の一員にもなりました。第二次大戦で大半が破壊され、戦後緑の多い近代的な町に復興し、世界最大の国際見本市や、2000年の万国博で国際的な町となっています。
郊外に17世紀のバロック庭園「ヘレンハウゼン王宮庭園(Herrenhausen)」があり、4つの庭園のうち「大庭園(Großer Garten)」が見所です。
なお「ハノーバー」は英語読みで、現地では「ハノーファー」と読みます。

アルスフェルト

シュタイナウの北西40kmの町です。
旧市街に中世の美しい木組みの家が400以上も残る町で、1517年に建てられた「市庁舎」も木組みの建物となっています。

シュバルムシュタット

アルスフェルトの北20kmにある小さな町が点在する地域です。
この地域の頭巾のような伝統衣装と、フランスから伝わった話をグリム兄弟が童話化した「赤ずきん」の物語から”赤ずきんの故郷”となっています。
郷土博物館で伝統衣装や昔の生活用品などを見ることができます。

ヴィルヘルムスヘーエ丘陵公園

市街中心部の西5km、丘の上にある公園です。
17世紀に建てられた「ヴィルヘルムスヘーエ城(Schloss Wilhelmshöhe)」や18世紀の「獅子城(Löwenburg)」があります。
一番の見所は西の奥の丘の上にある8mのヘラクレス像が載った高さ33mの八角塔「ヘラクレス(Herkules)」で、ここから東に向かって斜面を水が流れ落ちる仕掛けの「水の芸術(Wasserkünste)」が見ものです。

ゲッティンゲン

ハン・ミュンデンの北東30kmにある人口13万人ほどの町です。
グリム兄弟が教鞭をとったゲッティンゲン大学がある学園都市です。
旧市街の中心に13世紀の「旧市庁舎(Rathaus)」があり、中世の面影の街並みが広がっており、静かな散策ができる市街です。

ハーメルン

ザバブルクの北70km、ハノーバーの南西40kmにある人口6万人の町で、グリム兄弟が13世紀の実話に基づいて童話にした”ハーメルンの笛吹き男（ねずみ捕り男）”の舞台として有名です。
旧市街は狭い地域に16〜18世紀の石造りや木組みの美しい家が並んでおり、近くを流れるヴェーザー川(Weser)にちなんで”ヴェーザー・ルネサンス”と呼ばれます。
「ねずみ捕り男の家」はレストランになっており、町のあちこちに”ねずみ捕り男”にちなむスポットがあります。

ベトヒャー通り

市庁舎の南西にある100mほどの通りです。
1930年代にコーヒー王ロゼリウスが町起こしのため全財産をつぎ込んで建設した中世風の建物が並ぶ街並みです。
当時の一流建築家に造らせ、絵画館やロゼリウスの記念館などのほか、マイセン磁器の鐘を鳴らす仕掛け人形などもあります。

シュノール地区

マルクト広場の南0.5kmにある17世紀頃の小さな住宅が集まっている地域です。
手工芸や職人の店などの他、カフェやレストランも多くあります。